Merci Dialmax!
Finalement, je n'ai pas eu besoin d'outil pour dévisser l'écrou à encoche! Je l'ai fait à la main.
Sauf que ce n'est pas normal : cela devrait être bien serré, non?
J'ai enlevé le frein de l'écrou de pignon de chaîne, le cache et le pignon de chaîne :
En outre :
- le cache bougeait dans le plan perpendiculaire à l'axe;
- le trou central du frein est plutôt ovale;
- un des ergots du frein est tordu.
Cet ergot semble plus long que les autres, doit passer dans le trou du cache et se loger dans le trou du pignon.
Donc si le tout n'est pas assez serré, c'est normal que l'ergot se soit tordu et que son trou central se soit ovalisé.
Qu'en pensez-vous?